The mapping (azimuthal projection) takes place directly onto a (tangent-) plane.
The mapping (cylindrical projection) takes place at first onto a (secant-, tangent-) rotation cylinder which then will be unwinded into the plane.
The mapping (conic projection) takes place at first onto a (secant-, tangent-) rotation cone which then will be unwinded into the plane.