Loads an existing map into a new map window.