Creates a copy of the current map in a new map window.